2010/11/11

小テストじゃー!

今日の授業は小テスト。

実際の試験を想定して、問題文もばっちりヒンディー語。
アビャース(問題集)から出るということで、
前日の夜勉強しました。

と言うのは冗談。

ちゃっかりDONというDVDを観てしまった。
薦められてつい・・・。

でもまぁ、試験範囲は少ないし、
内容的にも難しくないから大丈夫でしょう!
と、タカをくくって挑んでみたところ・・・。

あ、あれ?問題文の意味がわからない。

ニーチェー リケー バーキョーン メン カリー スターン パル・・・・

バーキョーンって何?

スターンって何?

下に書かれている文章は簡単なもので、

シーターは毎日5時に学校に行く。

とかその程度だけれど、

え?これをどうしろっていうの?

とりあえず勘で解いてみた。

多分これは間違い探し、これは命令形に直すやつ、
これは未来形に直すやつ・・・

小学校の頃からそうだけど、私、見直しの作業が大の苦手。
サッサカやってサッサカ出すと、案の定凡ミスが出てしまった。

しかーし!

20点満点中18点で、クラス2位になりましたよー。

小テストごときで2位って言われてもねって感じですが、
むしろ満点取れよって感じですが、
今日はご褒美として日本語の本借りてきちゃった。

明日からまた頑張るぞー。

テスト近い。12月の第一週にあるみたいなので
気合入れて頑張ります!

2 件のコメント:

  1. バンバンジーパパ2010/11/12 11:42:00

    クラス2位・・・控え目な感じが素敵です。
    でも、スゴいなぁ
    バーキョーン・・・スターン・・・ってカタカナで書いてないんでしょ
    読めるのがまずスゴい・・・って、次元低いのかな

    生徒に先生の二役、頑張ってちょ 

    返信削除
  2. バンバンジーパパさん>

    ヒンディー語で書かれていました!
    意外と簡単な言葉だったんですが、(「文章」とか)
    知らないってのは怖いですねぇ・・・。
    読めるんですけど、知らない単語が多くて焦ります。
    日々精進せねば!!!

    頑張りまーす!帰ったら飲みにいきましょう!

    返信削除